虞岁欢没想到薄亦寻会给自己买钢笔,看着样式小巧圆润,是她喜欢的样式。
“好好看!
谢谢你,薄亦寻!”
见她这么高兴,薄亦寻发现这钢笔算是买对了。
只是当他发现虞岁欢的手腕被攥出一圈红痕后,又开始后悔刚刚没把陈迪另外一条腿给踹脱!
尽管收到钢笔很开心,但虞岁欢心里还是有些忐忑。
即便今天才认识这个陈迪,但她知道这人肯定不会善罢甘休。
她想着要不还是明天回一趟大院,把事情和公婆说一下,以免别人找上门了,他们还闹不清到底怎么回事。
这些忧虑在她回到家坐在书桌前后,便逐渐消散了。
上辈子她理科成绩不行,但文科还是不错的。
平时也喜欢看各种书籍,也学了几门外语,不过除了英语外,别的顶多只能算是皮毛。
想到乔笙说的话,她感觉只要好好翻译,没准也是一条可以经济自由的路子。
这一想,她更加迫不及待,立马打开书籍,又拿出了一个新本子,开始翻译。
这边,薄亦寻回到家便打开了炉门,准备把水加热洗洗睡了。
可见虞岁欢进卧室后,一时半会没出来,屋里电视机也没开后,他便有些好奇,她在干什么。
眼看着水热了,人还没出来,他便进去看了看。
这一看才发现,虞岁欢正在书桌前写着什么。
卧室里这会没开大灯,只有书桌上亮着一盏台灯。
此刻在灯光的照射下,她的侧颜朦胧,但从额角至鼻梁,再到下面的唇,都形成了完美的曲线。
有那么一瞬间,薄亦寻都想过去用食指慢慢的描绘一遍。
不过见她那么认真的在本子上写着东西,他便静静靠在门边,没有打扰。
虞岁欢这会已经翻译了两首,毕竟是儿童小诗歌,篇幅很短,翻译起来很快。
唯一要注意的就是用词的巧妙。
写完后,她又看了两遍,确定没什么不好的地方,便准备继续下一首。
正要伸个懒腰就开始,却发现薄亦寻正靠在门框边,双手环胸的凝着自己。
他此时的站姿有些随意慵懒,眉眼处戴着淡淡的笑意,嘴角也微勾着,和他平时看起来要温和的多。
虞岁欢不知道他在那看了多久,但一想到他一直在看自己,这会倒有些不好意思了。
“你怎么站那也不吭声?”
闻声,薄亦寻这才走过来,“看见我们家的学生妹在做作业,我怎么好打扰啊?”
听他这么说,虞岁欢撇撇嘴,“我才不是做作业。”
“嗯?不是做作业吗?”
薄亦寻故意道:“该不会是罚抄吧~”
“哪有罚抄啊!
我是在翻译儿童小诗歌!”
虞岁欢说着,还把自己刚刚写出来的中文版递到他面前。
薄亦寻有些意外,立马接过来看看。
“小星星啊小星星
你们像明亮的眼睛
高高挂在夜空里
一闪一闪亮晶晶……”
薄亦寻读了几句,“这不太适合大人看吧?”
虞岁欢立马拿过来,又觑了她一眼。
“这本来就是儿童诗歌啊!
当然要通俗易懂要简单一点。”
薄亦寻看向那本外语诗歌集,朝她竖了大拇指。
“翻译的不错。”
虞岁欢一听便再次抬头看向他,“薄亦寻,你英语成绩是不是也很好?”
要不然怎么会觉得自己翻译的好呢?
“我的英语成绩?”
“嗯。”
“没及格过。”
“那你还说我翻译的好。”
“没有金刚钻,不揽瓷器活啊!
你既然动手翻译了,那肯定是有一定把握的。”
虞岁欢没想到他会这么说,但不管怎样,她都当是夸自己了。
见她这会还要继续翻译,薄亦寻扬了扬眉梢。
“水热了,可以洗澡了。”
虞岁欢没有抬头,“你先洗吧!
我再翻译两首。”
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:五十万买我当老公,反手召唤海啸 重生六零:我靠在空间养家禽躺赢 错良缘 假千金被逐,带飞全家成京城首富 楚星白清秋笔趣阁全文免费阅读 那年秋天只为你 龙族之我不屠龙很多年 行尸:开局绑定七日杀生存系统! 琛爷!你的小野猫正在满世界掉马 玩权谋我真有点内行 逆鳞帝途:九皇子的崛起 我人前显圣,师弟怎么修成剑仙了 开局一包迷情药,助我脱困修仙 灵台弊缺赋 别时茫茫江浸月 穿成八零替嫁女,京城贵少缠上身 说好跟罗杰躺赢,我遇到的太年轻 洪荒之我梳理地脉 同时穿越,我成尊不就是了 进球至上